Estación Trece de Noviembre, Línea M del Metrocable – Medellín